-
1 Laufsteg
сущ.1) общ. лесенка, подиум, пешеходный мостик, сходни, помост для демонстрации моделей одежды2) авиа. коридор дирижабля, мостик внутри дирижабля3) воен. сходня4) тех. галерея (на кране), мостки5) стр. помост6) ж.д. рабочая дорожка, служебная дорожка7) дор. обслуживающий мостик, рабочий мостик8) электр. мостки для обслуживания (распредустройств)9) ВМФ. десантный мостик, перекидной мостик, трап10) судостр. мостик11) дек. переходный мостик -
2 Laufbrücke
сущ.1) общ. леса, подмостки, сходни, мостки2) воен. пешеходный мостик3) тех. настил, помост, продольный мостик (на танкерах и гарпунных судах)4) ж.д. пешеходный мост (ик)5) дор. пешеходный мост6) ВМФ. мостик перед боевой рубкой, переходной мостик, узкий мостик вдоль борта авианосца7) судостр. мостик, соединяющий две рубки, переходной перекидной мостик, переходный мостик8) дек. галерея -
3 Verbindungsbrücke
сущ.1) тех. перемычка, соединительный мостик2) стр. соединительная эстакада, соединительный мост3) электр. соединительная перемычка4) акк. межэлементная перемычка5) судостр. летучий мостик, перекидной мостик, переходный мостик -
4 Laufgang
сущ.1) общ. коридор, мостик, проход2) авиа. внутренний лаз в крыле самолёта, внутренний лаз в фюзеляже самолёта, внутренний проход в крыле самолёта, внутренний проход в фюзеляже самолёта, коридор дирижабля3) тех. мостки, рабочий ход4) стр. рабочие мостки, помост5) электр. коридор для обслуживания (распредустройств)6) пищ. прогон (для животных), транспортная галерея (напр. в портовом элеваторе)7) ВМФ. рабочая часть8) дек. переходный мостик -
5 Überbrückungsknagge
сущ.полигр. переходный кулачок, переходный мостик -
6 Dachlaufrost
сущ. -
7 Laufplankensteg
-
8 Dachlaufrost
-
9 Laufsteg
mпешеходный [переходный] мостик; мостки -
10 Übergangsbrücke
сущ.1) ж.д. межвагонный переход, переходная площадка (между вагонами)2) судостр. переходный мостик -
11 Bahnbrücke
-
12 Trawlsteg m
кормовой переходный мостик (на траулерах кормового траления) -
13 Dachlaufrost
m переходный мостик м. на крыше (вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachlaufrost
-
14 Trawlsteg
-
15 Bahnhofssteg
1.1) общ. переход через железнодорожные пути, пешеходный мост, пешеходный мостик2. сущ.1) тех. переход через станционные пути2) ж.д. переход через станционные пути, пешеходный мостик через станционные пути -
16 Übergangsbrücke
f ж.-д.
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДНЫЙ МОСТИК — небольшой легкий мост, построенный над жел. дор. путем и предназначенный для перехода пешеходов с одной стороны жел. дор. полотна на другую. П. м. чаще всего устраивается на станциях пригородной зоны с интенсивным движением поездов, а также на… … Технический железнодорожный словарь
переходный мостик судна — переходный мостик Конструкция, расположенная выше верхней палубы, для сообщения между надстройками или для перехода с борта на борт судна. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба рубки судна II яруса; 3 палуба… … Справочник технического переводчика
МОСТИК — судовой ограждённая часть палубы верх. рубки. На М. располагают приборы управления судном (машинный телеграф, компас, пеленгатор и др.) или корабельным оружием, устраивают посты связи и наблюдения. По назначению различают М.: ходовой, навигац.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Партизанская (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′17″ с. ш. 37°45′08″ в. д. / 55.788056° с. ш. 37.752222° в. д … Википедия
Площадь Станиславского (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Станиславского. «Площадь Станиславского» Ленинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
переходной — переходный II (служащий для перехода; нужный для перехода). Переходный (переходной) мостик. Переходные экзамены. Переходный (переходной) балл … Орфографический словарь русского языка
перехо́дный — ая, ое и (разг.) переходной, ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для перехода куда л. Переходный тоннель. Переходной мостик. □ Кончились переходные экзамены из шестого класса в седьмой. Вересаев, В юные годы. || Такой, который требуется для… … Малый академический словарь
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
НЕМЕЦКАЯ ФИЛОСОФИЯ — Нем. мыслители принимали участие уже в формировании схоластики. Они писали на лат. языке, и их философия была частью общезападноевропейской аристотелевско платоническо христ. философии. Начало собственно «немецкой» философии лежит в т. н. женской … Философская энциклопедия
Псков — Город Псков Флаг Герб … Википедия
Петергоф — У этого термина существуют и другие значения, см. Петергоф (значения). Город Петергоф Флаг Герб … Википедия